Latest Posts

Dosage forms

Enfermería


En medicina estamos administrando constantemente medicamentos en muy diferentes presentaciones o dosage forms. En el video de hoy se muestran las presentaciones farmacéuticas más frecuentes. Podréis encontrar términos útiles que tal vez no conozcáis como lozenges (tableta para disolver en la boca),syrup (jarabe), oinment (pomada o ungüento) y muchos más.

Un término de vocabulario muy útil es over-the-counter drugs, que son los medicamentos que puede servir el farmacéutico sin prescripción de un médico. En español se les llaman Especialidades Farmacéuticas Publicitarias (EFP) y son todos los medicamentos que se anuncian en televisión en los que al final con un cuadro azul nos recomiendan consultar al farmacéutico. Muchas veces en la industria farmacéutica se las llama OTC.

Lo contrario son las prescription drugs, fármacos que requieren una receta para ser servidos en la farmacia. En la industria se les conoce con frecuencia como medicamentos éticos.

The patient assesment

Enfermería


En este primer post quiero empezar enseñando algo de inglés para el personal de enfermería. Es difícil encontrar recursos de inglés para enfermeros y enfermeras aunque en muchos casos pasan más tiempo con el paciente que los propios médicos.

En este post mostramos vocabulario básico sobre el patient assessment, es decir sobre la evaluación inicial que realiza el personal de enfermería en una sala de hospitalización o en urgencias.
Destaca el uso de los verbos to take (…take your blood pressure, …take your vitals) y to check (…check your pulse). De vocabulario se puede destacar el uso de vitals para referirse a las constantes vitales. También se describen las características del dolor: sharp (agudo), throbbing (pulsátil como sería el de una migraña) o dull (sordo). El dolor también puede ser intermitente (comes and goes): “…colicky pain is an abdominal pain that is severe and comes and goes in waves…”. Decimos que algo es achy cuando está dolorido (por ejemplo: my old achy joints).
Finalmente mostramos cómo hacer algunas preguntas que pueden resultar incómodas sobre las deposiciones, la orina o los gases.

Cerrar
*
*

×

Cerrar
Registre una cuenta
Datos de acceso
*
*
Fuerza de contraseña
Datos personales
*
*
*
*
*

×

COLABORA CON NOSOTROS

Nos encantaría que colaboraras con nosotros. Mándanos cualquiér material que consideres que puede ser útil (un audio, vídeo, app, link…) o cualquier recurso que pueda ser útil para aprender inglés sanitario). Si quieres, podrás aparecer como colaborador
Puedes mandar tu material a: info@englishcare.es
×